FlProg

У меня есть дисплей с кассового аппарата Слог-Микро , который работал на киррилице . 
Подключил его через встроенный в программе блок дисплея HD44780 , но киррилица отображается некоректно.

Попробуйте кодами. 
Здесь найдёте конвертор кодов: 
http://robotosha.ru/electronics/lcd-hd44780.html

vd153, тема избитая. Сделайте поиск по форуму.