Примерно так, в блоке пользователя создаются свои элементы:
Мне для одного проекта этих букв хватило. Самое неудобство при вставке символов в слова. Те буквы которые одинаково выглядят в кириллице и латинице печатаются на латинице (например вместо русской В печатаем латинскую В).
А вот вместо символа которого нет в латинице, но он создан в нашем блоке пишем его код. Например слово ПРОГРАММА будет выглядеть так: \1PO\3PAMMA. Вместо П мы подставили \1, а вместо Г подставили \3.
Сам блок дисплея мы используем оригинальный и в той плате где дисплей появляется первый раз, мы подставляем перед ним этот пользовательский блок. Он подставляется только один раз во всем проекте. Если вы физически используете два дисплея в проекте, то в Setting section надо все прописывать и для второго дисплея.
Выглядит в проекте это примерно так:
Буквы лучше использовать прописные, в строчных не все буквы красиво смотрятся, например м и m.
Ну и надо подумать какие слова лучше использовать, например вместо ВКЛ и ВЫКЛ можно использовать СТАРТ и СТОП, так как у меня П используется и в других словах, а Ы нужно было только в ВЫКЛ.
Ну а если нужен какой-то свой символ, то с помощью этого блока его очень удобно сделать, например на этом изображении под кодом \2 у меня был значок дельта.