Как я понял, глюк этот достаточно давний. Потому что загрузил версию программы 1.7, и там тоже самое.
И он точно в блоке конвертации строк. Обрадовало, что у автора программы, есть возможность подключить дисплей на MAX7219, для которого нет необходимости делать конвертацию. Так что выход есть